THE

WORD

DECEMBER 1906

Awọn ỌLỌRUN TI NIPA ọrẹ

Njẹ Keresimesi ni itumọ pataki si olutọju, ati bi o ba jẹ bẹẹ, kini?

Itumọ eyiti Keresimesi ṣe ni fun theosophist da lori owo nla lori awọn ibatan rẹ tabi awọn igbagbọ ẹsin. A ko ni awọn ti theosophist kuro lọdọ awọn ikorira, wọn jẹ siku. Theosophists, iyẹn ni lati sọ, awọn ọmọ ẹgbẹ ti Theosophical Society, jẹ ti gbogbo orilẹ-ede, iran ati igbagbọ. Nitorinaa a gbarale bi ohun ti ikorira ti theosophist pato le jẹ. Awọn eniyan diẹ lo wa, sibẹsibẹ, ti awọn ero wọn ko ni gbooro nipasẹ oye ti awọn ẹkọ ẹkọ ẹkọ. Heberu ni oye Kristi ati Keresimesi ni ina ti o yatọ pupọ ṣaaju ki o to di akẹkọọsọtọ kan. Bakan naa ni Onigbagb and, ati gbogbo eniyan miiran ti gbogbo iran ati ilana. Itumọ pataki ti a so mọ Keresimesi nipasẹ onitumọ kan ni pe Kristi jẹ ipilẹ dipo eniyan kan, opo kan ti o jẹki ọpọlọ kuro ninu itanran nla ti sọtọ, o mu eniyan sunmọ si ifọwọkan pẹlu awọn ẹmi eniyan ati ṣe iṣọkan rẹ si ipilẹ-ọrọ Ibawi ife ati ọgbọn. Oorun jẹ ami ti imọlẹ otitọ. Oorun kọja sinu ami ti capricorn ni ọjọ 21st ti Oṣu kejila ni opin ipari gusu rẹ. Lẹhinna o wa awọn ọjọ mẹta nigbati ko si ilosoke ti ipari wọn ati lẹhinna ni ọjọ 25th ti Oṣu Kejila oorun bẹrẹ iṣẹ-ọna ariwa rẹ ati nitorina o ni pe lati bi. Awọn atijọ ti ṣe ayẹyẹ ayẹyẹ yii nipasẹ awọn ayẹyẹ ati ayọ, ni mimọ pe pẹlu dide ti oorun ni igba otutu yoo kọja, awọn irugbin yoo ni eso nipasẹ awọn imọlẹ Imọlẹ ati pe ilẹ labẹ ipa ti oorun yoo mu eso. Onitumọ nipa ti Keresimesi ṣoki lati ọpọlọpọ awọn iduro: bi ibimọ ti oorun ni capricorn ami, eyiti yoo kan si agbaye ti ara; ni apa keji ati ni oju opopona o jẹ ibimọ ti oorun ti a ko le rii ti imọlẹ, Ofin Kristi. Kristi, gẹgẹbi ipilẹ-ọrọ, yẹ ki o bi laarin eniyan, ninu ọran wo ni eniyan gba igbala kuro ninu ẹṣẹ aimọkan eyiti o mu iku wa, ati pe o yẹ ki o bẹrẹ akoko igbesi aye ti o yori si aidibajẹ.

Ṣe o ṣee ṣe pe Jesu jẹ eniyan gangan, ati pe a bi i ni Ọjọ Keresimesi?

O ṣee ṣe ki o ṣeeṣe pe ẹnikan kan farahan, boya orukọ rẹ ni Jesu tabi Apollonius, tabi orukọ eyikeyi miiran. Otitọ wiwa ni agbaye ti awọn miliọnu eniyan ti o pe ara wọn ni Kristiẹni jẹri si otitọ, pe ẹnikan gbọdọ wa ti o kọ awọn ododo nla — bii apẹẹrẹ, awọn ti o wa ni Iwaasu lori Oke — ati eyiti a pe ni Kristiẹni ẹkọ.

Ti Jesu jẹ eniyan gangan nitori idi ti o jẹ pe a ko ni igbasilẹ itan ti ibi tabi igbesi aye ti iru ọkunrin bẹẹ ju ọrọ ti Bibeli lọ?

Otitọ ni pe a ko ni igbasilẹ itan boya ti ibi Jesu tabi ti igbesi aye rẹ. Paapaa itọkasi ninu Josephus si Jesu ni a sọ nipasẹ awọn alaṣẹ lati jẹ ajọṣepọ kan. Awọn isansa ti iru igbasilẹ bẹ jẹ pataki pataki bi a ṣe akawe pẹlu otitọ pe a ti ṣeto awọn ẹkọ ni ayika ohun kikọ kan, boya o jẹ alaifeiruuru tabi iwa gangan. Awọn ẹkọ naa wa ati ọkan ninu awọn ẹsin nla julọ ti agbaye jẹri si iwa naa. Odun gangan ninu eyiti a bi Jesu, paapaa paapaa onitumọ nla pupọ julọ le lorukọ pẹlu idaniloju. “Alase” ni a ko gba. Diẹ ninu awọn sọ pe o ṣaju AD 1; awọn miiran beere pe o pẹ bi AD 6. Laibikita awọn alaṣẹ awọn eniyan tẹsiwaju lati mu si akoko bayi ti a mọ nipasẹ kalẹnda Julian. Jesu le jẹ ọkunrin gangan ati tun ko mọ fun awọn eniyan lapapọ, lakoko igbesi aye rẹ. Awọn iṣeeṣe ni pe Jesu jẹ olukọ kan ti o paṣẹ nọmba kan ti awọn ti o di ọmọ ile-iwe rẹ, eyiti awọn ọmọ ile-iwe gba ẹkọ rẹ ati waasu awọn ẹkọ rẹ. Awọn olukọni nigbagbogbo wa laarin awọn ọkunrin, ṣugbọn wọn ki i saba mọ agbaye. Wọn yan gẹgẹbi awọn ti o baamu julọ lati gba awọn ẹkọ-ẹkọ atijọ ati lati fun wọn ni itọnisọna, ṣugbọn kii ṣe funrararẹ wọn lọ si agbaye ati ṣe itọnisọna. Ti iru ba ni ọrọ naa pẹlu Jesu o yoo ṣe akọọlẹ fun awọn akọọlẹ akọọlẹ akoko ti ko mọ nipa rẹ.

Kini idi ti wọn fi pe eyi, 25th ti Kejìlá, Keresimesi dipo Jesumass tabi Jesuday, tabi nipa orukọ miiran?

Kii ṣe titi di ọdun kẹrin tabi karun ni akọle Keresimesi ti a fun ni awọn ayẹyẹ ti a ṣe ni ọjọ 25th ti Oṣu kejila. Keresimesi tumọ si ọpọ eniyan Kristi, ibi-ibi ti o waye fun, ti, tabi si Kristi. Nítorí náà, ọ̀rọ̀ tí ó bá a mu jù lọ ni yóò jẹ́ ibi Jesu, nítorí àwọn iṣẹ́ ìsìn tí a ṣe àti àwọn ayẹyẹ tí a ń pè ní “ọ̀pọ̀lọpọ̀” tí a ṣe ní òwúrọ̀ ọjọ́ kẹẹ̀ẹ́dọ́gbọ̀n oṣù December jẹ́ ti Jesu, ọmọ-ọwọ́ tí a bí. Eyi ni atẹle nipasẹ ayọ nla ti awọn eniyan, ti o sun igi Yule ni ọlá ti orisun ina ati ina; àwọn tí wọ́n jẹ òṣùmàrè, tí wọ́n ń fi turari àti ẹ̀bùn tí àwọn amòye láti ìlà-oòrùn mú wá fún Jesu; ti o kọja ni ayika ọpọn wassail (ati awọn ti o maa n mu ọti-waini nigbagbogbo) gẹgẹbi aami ti ilana fifunni lati oorun, eyiti o ṣe ileri fifọ yinyin, ṣiṣan ti awọn odo, ati ibẹrẹ ti oje ninu awọn igi. ni orisun omi. Awọn keresimesi igi ati evergreens won lo bi awọn ileri ti isọdọtun ti eweko, ati awọn ebun won ni gbogbo paarọ, betokening awọn ti o dara inú bayi laarin gbogbo.

Njẹ ọna ti o ni imọran ti oye ibi ati igbesi aye Jesu?

O wa, ati pe yoo han bi o ti ni itara julọ fun ẹnikẹni ti yoo gbero rẹ laisi ikorira. Ibimọ, igbesi aye, agbelebu, ati ajinde Jesu ṣe aṣoju ilana nipasẹ eyiti gbogbo ẹmi gbọdọ kọja ti o wa si igbesi aye ati tani ninu igbesi aye yẹn de ọdọ aiku. Awọn ẹkọ ti ile ijọsin nipa itan -akọọlẹ Jesu yorisi kuro ni otitọ nipa rẹ. Itumọ ẹkọ -ẹkọ ti itan Bibeli ni a fun ni nibi. Màríà ni ara ti ara. Ọrọ Màríà jẹ kanna ni ọpọlọpọ awọn eto ẹsin nla, ti o ti sọ awọn eeyan bi awọn oludasilẹ wọn. Ọrọ naa wa lati Mara, Mare, Mari, ati gbogbo eyiti o tumọ si kikoro, okun, rudurudu, iruju nla. Iru ni gbogbo ara eniyan. Aṣa laarin awọn Ju ni akoko yẹn, ati pe diẹ ninu wọn ṣi wa titi di oni, ni pe Messia kan yoo wa. A sọ pe Messia ni lati bi ti wundia ni ọna alaimọ. Eyi jẹ ohun aigbagbọ lati oju -iwoye ti awọn eeyan ti ibalopọ, ṣugbọn ni ibamu pipe pẹlu awọn otitọ aibikita. Awọn otitọ ni pe nigbati ara eniyan ba ni ikẹkọ daradara ati idagbasoke o di mimọ, wundia, mimọ, alaimọ. Nigbati ara eniyan ba ti de ipo mimọ ati ti o jẹ mimọ, lẹhinna a sọ pe o jẹ Maria, wundia, ati pe o ti ṣetan lati loyun lainidi. Erongba ailabawọn tumọ si pe ọlọrun ti tirẹ, ego ti Ọlọrun, ṣe ilana ara ti o ti di wundia. Fructification yii tabi ero oriširiši itanna ti ọkan, eyiti o jẹ ero akọkọ akọkọ ti aidibajẹ ati Ọlọrun. Eyi kii ṣe afiwe, ṣugbọn gangan. O jẹ otitọ gangan. Iwa mimọ ti ara ṣetọju, igbesi aye tuntun bẹrẹ laarin irisi eniyan yẹn. Igbesi aye tuntun yii dagbasoke laiyara, ati pe fọọmu tuntun ni a pe sinu jije. Lẹhin ti ipa -ọna ti kọja, ati pe akoko naa de, a bi ẹda yii ni otitọ, nipasẹ ati lati ara ti ara, Maria wundia rẹ, bi fọọmu ti o yatọ ati ti o yatọ. Eyi ni ibimọ Jesu ti o loyun nipasẹ Ẹmi Mimọ, imọlẹ ti ego, ati ti a bi nipasẹ Maria wundia, ara ti ara rẹ. Bi Jesu ti kọja awọn ọdun ibẹrẹ rẹ ninu aijiju, bẹẹ ni iru ẹni bẹẹ gbọdọ jẹ ohun airi. Eyi ni ara Jesu, tabi ẹniti o wa lati fipamọ. Ara yii, ara Jesu, jẹ ara aiku. A sọ pe Jesu wa lati gba agbaye là. Nitorina o ṣe. Ara Jesu ko ku bi ti ara, ati pe ohun ti o mọ bi ti ara ni a ti gbe lọ si ara tuntun, ara Jesu, eyiti o gbala lọwọ iku. Ara Jesu jẹ aiku ati ẹni ti o ti ri Jesu, tabi fun ẹniti Jesu ti wa, ko ni awọn isinmi tabi awọn aaye ni iranti, nitori o wa ni mimọ nigbagbogbo labẹ gbogbo awọn ayidayida ati awọn ipo ohunkohun ti. O wa laisi iranti ni iranti nipasẹ ọsan, nipasẹ alẹ, nipasẹ iku, ati igbesi aye iwaju.

O sọ ti Kristi gẹgẹbi opo. Ṣe o ṣe iyatọ laarin Jesu, ati Kristi?

Iyatọ wa laarin awọn ọrọ mejeeji ati eyiti o pinnu lati ṣojuuṣe. Nigbagbogbo a lo ọrọ naa “Jesu” gẹgẹbi akọle ọlá ati lati fi jijẹ fun ẹniti o tọ si rẹ. A ti fihan kini Itumọ Esoteric ti Jesu jẹ. Bayi nipa ọrọ naa “Kristi,” o wa lati Giriki “Chrestos,” tabi “Christos.” Iyatọ wa laarin Chrestos ati Christos. Chrestos jẹ ọmọ-ọwọ tabi ọmọ-ẹhin ti o wa lori igba akọkọwọṣẹ, ati lakoko ti o jẹ lori iyipo, igbaradi si kikan mọ agbelebu rẹ, o pe ni Chrestos. Lẹhin ipilẹṣẹ o jẹ ẹni-ami-ororo ati pe a npe ni Christos, awọn ẹni-ami-ororo. Nitorinaa ẹni naa ti o ti kọja gbogbo awọn idanwo ati awọn ibẹrẹ ati ti o ni oye ti isokan tabi Ọlọrun ni a pe ni “a” tabi “awọn Christos.” Eyi kan si ẹni kọọkan ti o yeke yeke Kristi; ṣugbọn Kristi tabi Christos laisi ọrọ asọye ni ilana Kristi ati kii ṣe eyikeyi eniyan. Gẹgẹbi ti o ni ibatan si akọle Jesu, Kristi naa, o tumọ si pe opo Kristi ti ṣiṣẹ nipasẹ tabi gbe ibugbe rẹ pẹlu ara Jesu, ati pe ara Jesu ni a pe ni Jesu Kristi lati ṣafihan pe ẹni ti o di alain nipa nini awọn Jesu ara ko nikan leti bi ẹni kọọkan, ṣugbọn pe o tun ni aanu, Ọlọrun, Ọlọrun. Ni ti Jesu ti o ṣe alaye itan, awa yoo ranti pe a ko pe Jesu ni Kristi titi di igba ti o ti ṣe baptisi. Bi o ti n bọ lati odo odo Jordani ni a sọ pe ẹmi sọkalẹ lori rẹ ati ohun kan lati ọrun sọ pe: “Eyi ni ọmọ ayanfẹ mi, ẹniti inu mi dùn si gidigidi.” Lẹhin naa ati pe lẹhinna ni a pe Jesu ni Kristi naa, tabi Kristi Jesu, nitorinaa itumo eniyan-ọlọrun tabi ọlọrun-eniyan. Gbogbo eniyan le di Kristi nipa didi ararẹ mọ si ilana Kristi, ṣugbọn ṣaaju iṣọpọ naa le waye o gbọdọ ti bibi keji. Lati lo awọn ọrọ ti Jesu, “A ko le ṣe atunbi ṣaaju ki ẹ to le jogun ijọba ọrun.” Eyi ni lati sọ, ara ti ara rẹ kii ṣe lati tun ṣe ọmọ-ọwọ, ṣugbọn pe, bi eniyan, o gbọdọ wa bi bi ẹda ainiye lati tabi nipasẹ ara ti ara rẹ, ati pe iru ibi bẹ yoo jẹ ibimọ Jesu, Jesu rẹ. Lẹhinna nikan yoo ṣee ṣe fun un lati jogun ijọba ọrun, nitori botilẹjẹpe o ṣee ṣe fun Jesu lati ṣẹda laarin ara wundia, ko ṣee ṣe fun ipilẹ Kristi lati ṣẹda bẹ, bi o ti jinna pupọ si eran ara ati iwulo ara ti idagba soke pupọ tabi ara lati dagbasoke nipasẹ. Nitorinaa o jẹ dandan lati ni ara aiku ti a pe ni Jesu tabi nipasẹ eyikeyi orukọ miiran ti o dagbasoke ṣaaju Kristi bi Logos, Ọrọ naa, le farahan si eniyan. A yoo ranti pe Paulu rọ awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ tabi awọn ọmọ-ẹhin rẹ lati ṣiṣẹ ati gbadura titi di igba ti Kristi yoo fi ṣẹda laarin wọn.

Kini idi pataki kan ti o wa fun ṣiṣe ayẹyẹ ọjọ 25th ti Kejìlá gẹgẹbi pe ti ibi Jesu?

Idi ni pe o jẹ akoko ti ẹda ati pe a le ṣe ayẹyẹ ni akoko miiran; fun boya a mu lati oju irawọ, tabi bi ibimọ ti ara eniyan ti itan, tabi bi ibimọ ara ti ko le ku, ọjọ naa gbọdọ wa ni ọjọ 25 ti Oṣu kejila, tabi nigbati oorun ba kọja sinu ami ami-agbara. Awọn ogbologbo daradara mọ eyi, ati ṣe ayẹyẹ ọjọ-ibi ti awọn olugbala wọn lori tabi nipa 25th ti Oṣu kejila. Awọn ara Egipti ṣe ayẹyẹ ọjọ-ibi ti Horus wọn ni ọjọ 25th ti Kejìlá; awọn ara ilu Pasia ṣe ayẹyẹ ọjọ-ibi ti Mithras wọn ni ọjọ 25th ti Kejìlá; awọn ara Romu ṣe ayẹyẹ Saturnalia wọn, tabi ọjọ ori goolu, ni ọjọ 25th ti Kejìlá, ati ni ọjọ yii oorun ti a bi ati pe o jẹ ọmọ ti oorun ti a ko rii; tabi, bi wọn ti sọ, “ku natalis, invicti, solis.” tabi ojo ibi ti oorun ti a ko le gbogun. Ibasepo ti Jesu si Kristi ni a mọ nipasẹ itan itanran rẹ ti o tako ati lasan oorun, nitori pe oun, Jesu, ni a bi ni 25th ti Oṣu kejila, eyiti o jẹ ọjọ ti oorun bẹrẹ irin-ajo ariwa rẹ ni ami ti capricorn, ibẹrẹ ti awọn solstices igba otutu; ṣugbọn kii ṣe titi o fi kọja equinox vernal ni ami awọn aries ti a sọ pe o ti ni agbara ati agbara rẹ. Awọn orilẹ-ede igba atijọ yoo kọrin awọn orin ayọ ati iyin. O jẹ ni akoko yii pe Jesu di Kristi. O jinde kuro ninu okú o si jẹ iṣọkan pẹlu ọlọrun rẹ. Eyi ni idi ti a fi ṣe ayẹyẹ ọjọ-ibi Jesu, ati idi ti “awọn keferi” ṣe ṣe ayẹyẹ ọjọ-ibi awọn oriṣa wọn ni ọjọ 25th ti Oṣu Kejila.

Ti o ba jẹ ṣeeṣe fun eniyan lati di Kristi, bawo ni a ti ṣe pari ati pe o ti ṣe asopọ pẹlu 25th ọjọ Kejìlá?

Fun ẹnikan ti o dagba ni ile ijọsin Kristiẹni atọwọdọwọ iru ọrọ yii le dabi sacrilegious; si ọmọ ile-iwe ti o faramọ pẹlu ẹsin ati imọ-ọrọ kii yoo dabi pe ko ṣee ṣe; ati awọn onimo ijinlẹ sayensi, o kere ju gbogbo rẹ lọ, o yẹ ki o ro pe ko ṣee ṣe, nitori pe o jẹ ọrọ ti itiranyan. Ibibi Jesu, ibimọ keji, ni asopọ pẹlu 25th ti Kejìlá fun ọpọlọpọ awọn idi, laarin eyiti o jẹ pe ara eniyan ni itumọ lori ipilẹ kanna bi ilẹ-aye ati ni ibamu pẹlu awọn ofin kanna. Ilẹ mejeeji ati ara ṣe ibamu si awọn ofin ti oorun. Ni ọjọ 25th ti Kejìlá, tabi nigbati õrùn wọ ami ti capricorn, ara eniyan, pese pe o ti kọja gbogbo ikẹkọ ati idagbasoke tẹlẹ, ni o dara julọ fun iru ayeye lati waye. Awọn igbaradi ti iṣaaju jẹ pe igbesi-aye iwa mimọ yẹ ki o wa laaye, ati pe ọkan yẹ ki o kọ daradara ati oye, ati ni anfani lati tẹsiwaju eyikeyi laini iṣẹ fun eyikeyi ipari akoko. Igbesi-ayé mimọ, ara ohun ti o dara, awọn ifẹkufẹ iṣakoso ati ọkan ti o lagbara n mu ki eyiti a pe ni irugbin Kristi ṣe gbongbo ninu ile wundia ti ara, ati laarin ara ti ara lati kọ ara inu ti inu -divine iseda. Nibiti o ti ṣe eyi awọn ilana pataki ni a gba koja. Akoko ti de, ayeye naa waye, ati fun igba akọkọ ara alaitẹgbẹ eyiti o ni fun igba pipẹ ti n dagbasoke laarin ara eniyan nikẹhin kọja ninu ara ti a bi nipasẹ rẹ. Ara yii, ti a pe ni ara Jesu, kii ṣe ara astral tabi linga sharira ti a sọ nipa awọn theosophist, tabi kii ṣe eyikeyi awọn ara ti o ṣafihan ni awọn apa tabi eyiti awọn alamọwo lo. Awọn idi pupọ lo wa fun eyi, laarin eyiti o jẹ pe linga sharira tabi ara astral ni asopọ pẹlu ara ti ara, nipasẹ okun kan tabi okun ibi-ibi, lakoko ti ara aiku tabi Jesu ko sopọ mọ bẹ. Ọrun linga sharira tabi ara astral ti alabọde ko jẹ oye, ṣugbọn Jesu tabi ara aiku kii ṣe iyatọ ati iyatọ si ara ti ara, ṣugbọn o jẹ ọlọgbọn ati agbara ati o ni oye pupọ ati oye. O ko ni da lati padanu mimọ, tabi rara ni eyikeyi isinmi ninu igbesi aye tabi lati igbesi aye si igbesi aye tabi aafo ni iranti. Awọn ilana ti o wulo fun nini igbesi aye ati nini ibimọ keji jẹ awọn ila ati awọn ilana ti zodiac, ṣugbọn awọn alaye jẹ gun ju ko le fun ni nibi.

Ọrẹ kan [HW Percival]